![](https://cdn.myportfolio.com/3d837921-2efc-4510-a599-7d6bea34616a/491bc55e-ce5e-4aaf-bb99-8f7a0a2a2b1b_rw_3840.jpg?h=d02a34be15e09d1a82b3f0db3c1f6ac2)
NAGRODY I WYRÓŻNIENIA:
Silver A' Design Award w konkursie A' Design Award and Competition; kat. Print and Published Media Design; 2020–2021; Como, Włochy
Nominacja w 61. Konkursie „Najpiękniejsze książki roku 2020”, organizowanym przez PTWK, Warszawa 2021
Wyróżnienie Behance; kategoria: Graphic Design, InDesign; 2021
AWARDS AND DISTINCTIONS:
Silver A' Design Award in the A’ Design Award and Competition 2020–2021 in Print and Published Media Design Category, Como, Italy, 2021
Nomination in the 61. Competition by PTWK „Najpiękniejsze książki roku 2020” (The Most Beautiful Books of the 2020), Warsaw, 2021
Featured on Behance in the Graphic Design category, InDesign category; 2021
![](https://cdn.myportfolio.com/3d837921-2efc-4510-a599-7d6bea34616a/0df65edd-bc54-471c-b435-5d3a22131137_rw_1200.png?h=b1564c676f155ad475ecbf1215cde156)
Seria książek „Wojny kulturowe przeciw Polsce” (wyd. Narodowe Centrum Kultury) „Cultural Wars against Poland” book series (publ. by National Center for Culture)
„Wojny Kulturowe przeciw Polsce” to popularnonaukowa seria historyczna wydana przez Narodowe Centrum Kultury.
Publikacja poświęcona jest świadomym zabiegom dyfamacyjnym przeciwko Polsce prowadzonym przez państwa ościenne. Seria obejmuje okres od końca XVII w. aż po pierwszą połowę wieku XX. Zagadnienia poruszane w kolejnych tomach pozwalają dostrzec ciągłość antypolskiej narracji i pokazują, jak w zależności od aktualnych celów państw zaborczych zmieniał się rozkład antypolskich akcentów. ![](https://cdn.myportfolio.com/3d837921-2efc-4510-a599-7d6bea34616a/0e16ad3f-b432-4e0f-8382-c4af5fd4316f_rw_1920.jpg?h=6846d3a63c255ae80c8f8b43dd7a4fd7)
„Wojny kulturowe...” to popularnonaukowa seria historyczna wydana przez Narodowe Centrum Kultury. Koordynaty: wojna, antypolskość, narodowość, niszczenie polskiej kultury. Niezwykle szorstki i nieskazitelnie biały papier okładek wzmacnia przekaz. Efekt imitacji oderwania kartki na okładkach wzmocniony jest suchym tłoczeniem. Wnętrze książek zadrukowane jest dwukolorowo – użyto koloru czarnego i czerwonego (akcenty, nici, wyklejka). Oprawa otabind umożliwia otwieranie książki „na płasko”, co ułatwia czytelność i odbiór treści.
![](https://cdn.myportfolio.com/3d837921-2efc-4510-a599-7d6bea34616a/3415b411-a186-48e6-ad5a-ffa0aac0611b_rw_1920.jpg?h=612bbe022ad470a5f0a35371c7308ebd)
Na serię „Wojny kulturowe” składają się 4 publikacje:
1. „Pańska, szlachecka, faszystowska. Polska w sowieckiej propagandzie, kulturze i historiografii 1917–1945”; autor: dr hab. Tadeusz Paweł Rutkowski
2. „Królestwo anarchii. W poszukiwaniu nowożytnych wyobrażeń o Rzeczypospolitej i jej mieszkańcach”; autor: dr Jacek Kordel
3. „Długi kulturkampf. Pruskie i niemieckie wojny kulturowe przeciw Polsce w latach 1795–1918”; autor: prof. Grzegorz Kucharczyk
4. „Niższość cywilizacyjna wrogiego narodu. Niemieckie dyskursy o Polsce i Polakach 1919–1945”; Autor: prof. Marek Kornat
![](https://cdn.myportfolio.com/3d837921-2efc-4510-a599-7d6bea34616a/032ebf18-fd82-4feb-a9c4-583f08dfb683_rw_1920.jpg?h=fc103a41f18d9d13e0f2ff7a33a8b1bd)
„Cultural Wars against Poland” is a popular science historical series published by the National Center for Culture.
The series consists of 4 publications:
1. „Lordly, Noble, Fascist. Poland in Soviet Propaganda, Culture and Historiography 1917–1945”; author: Tadeusz Paweł Rutkowski
2. „The Kingdom Of Anarchy. The Search For Modern Ideas on the Polish Republic and its Inhabitants”; author: Jacek Kordel
3. „Long Kulturkampf. Prussian and German Cultural Wars Against Poland 1795–1918”
author: Grzegorz Kucharczyk
4. „Cultural Inferiority of a Hostile Nation. German Discourse on Poland and Poles 1919–1945”; author: Marek Kornat
![](https://cdn.myportfolio.com/3d837921-2efc-4510-a599-7d6bea34616a/b250150a-e286-480f-a61e-a0062bded3f2_rw_1920.jpg?h=385c93ddec5d67f5a7759e98f8da2a3d)
projekt i skład / design and typesetting: Aleksandra Toborowicz
klient / client: Narodowe Centrum Kultury / National Cultural Centre
kroje pisma / typefaces: Maiola Pro
rok / year: 2020
druk / printed by: Sindruk
zdjęcia / photos by: Aleksandra Toborowicz
format: 168 mm x 238 mm
liczba stron / number of pages: 1: 528, 2: 354, 3: 304, 4: 536
oprawa / binding: miękka typu otabind; szyto-klejona / paperback (otabind); sewn-glued binding
okładka / cover: Antalis Curious Collection Matter, Goya White, 270 g/m2
zadruk okładka / cover print: offset 2+1 (black + Pantone 206 U); suchy tłok / blind stamping
papier środek / printed on: Panta Alto Blanc 1.3, 100 g/m2
zadruk środek / inside print: offset 2+2 (black + Pantone 206 U)
nakład / circulation: 1000
czerwone nici / red threads
redaktor prowadzący / editorial collaboration: Agnieszka Skudzińska-Szruba, Jakub Bero
![](https://cdn.myportfolio.com/3d837921-2efc-4510-a599-7d6bea34616a/970da6a9-c310-4d13-8336-e4d59f133a0a_rw_1920.jpg?h=12ceaaffd344e83190f97988eb81923a)
"Cultural Wars Against Poland" is a popular science historical series published by the National Center for Culture in Poland.
Coordinates: war, roughness, destruction, nationality, invaders, red accents referring to the color of Poland.
Very rough paper chosen for the cover – Antalis Curious Collection Matter, Goya White – strengthens the message. The tear-off of a page on the covers is enhanced by the dry-stamping technique. The printing color of the inside of the books is two-tone – black and intense red. Otabind binding allows to open the book "flat", which makes it easier to read.
![](https://cdn.myportfolio.com/3d837921-2efc-4510-a599-7d6bea34616a/e2cef460-3d80-4fb3-9455-1af327eb43e3_rw_1920.jpg?h=45f61f764dd03d9493117e7e5398b039)
![](https://cdn.myportfolio.com/3d837921-2efc-4510-a599-7d6bea34616a/592b437e-8f6d-4f02-9ca7-7b63ca4d45f1_rw_1920.jpg?h=edf88a03737f342fffe72ec6f881d2f9)
![](https://cdn.myportfolio.com/3d837921-2efc-4510-a599-7d6bea34616a/49c3e760-3b03-4026-ba44-7d05a3df117c_rw_1920.jpg?h=0805eed454cf5e182030b7735ab76afc)
![](https://cdn.myportfolio.com/3d837921-2efc-4510-a599-7d6bea34616a/7b1ef614-7be1-4625-9dc9-300cc3f9c533_rw_1920.jpg?h=f05fc3786811efcc840bfcf4ea959785)
![](https://cdn.myportfolio.com/3d837921-2efc-4510-a599-7d6bea34616a/4125469b-92f7-493f-9e48-c6e95c10a6cd_rw_1920.jpg?h=c745e23887f7b557304fb7acf19bc32c)
![](https://cdn.myportfolio.com/3d837921-2efc-4510-a599-7d6bea34616a/d3b8cf5d-3bad-4d8c-bfff-762ac935f3b3_rw_1920.jpg?h=5bdf0414676081a8e4f03dd66914fad7)
![](https://cdn.myportfolio.com/3d837921-2efc-4510-a599-7d6bea34616a/a59033cf-059c-4677-b3cb-424ceebee616_rw_1920.jpg?h=7a0cbdddd1a300c60aac8b02ec993119)
![](https://cdn.myportfolio.com/3d837921-2efc-4510-a599-7d6bea34616a/98dee4c6-f0a7-4cd2-a8ca-7ad3a5d1ff55_rw_1920.jpg?h=fecd3d636ba42ed408934725924e9318)
![](https://cdn.myportfolio.com/3d837921-2efc-4510-a599-7d6bea34616a/d7baaf86-f954-41c2-bad6-8df84ebe7f57_rw_1920.jpg?h=a4da6e008ebd5239e54ae86ab52ffc0c)
![](https://cdn.myportfolio.com/3d837921-2efc-4510-a599-7d6bea34616a/2c8bab6b-5bb0-43d7-818f-e1f09f84b8e0_rw_1920.jpg?h=ffc3d00373e9349c8a08db41381a2612)
![](https://cdn.myportfolio.com/3d837921-2efc-4510-a599-7d6bea34616a/e89ff3d6-c4f2-4154-893e-e5849ffb62c3_rw_1920.jpg?h=cbd6ab4096d20007934a0fbe9d1d3030)
![](https://cdn.myportfolio.com/3d837921-2efc-4510-a599-7d6bea34616a/37f004b7-f563-48e2-b690-3a78fbfff830_rw_1920.jpg?h=39cb468e79f859e7f5f1c216bc8b3f16)
![](https://cdn.myportfolio.com/3d837921-2efc-4510-a599-7d6bea34616a/e5f6d9b6-2c81-47fb-a7c8-3ad4875ff574_rw_1920.jpg?h=d14f38c7faa2d0eeb8b2455ed24de2a1)
![](https://cdn.myportfolio.com/3d837921-2efc-4510-a599-7d6bea34616a/1b785fbd-62c5-40ce-a4b9-1abc30bfdf59_rw_1920.jpg?h=1883d521345c6d461c8c4ac27d391f1d)
![](https://cdn.myportfolio.com/3d837921-2efc-4510-a599-7d6bea34616a/cc12c069-5753-47d6-81b8-942094adcc05_rw_1920.jpg?h=3dec1941c89d184e3ad84bd56b631973)
![](https://cdn.myportfolio.com/3d837921-2efc-4510-a599-7d6bea34616a/1cfad643-9ec2-4462-b1a8-d914e31c186d_rw_1920.jpg?h=9ef62664e735e59324f543dce6baec6f)
![](https://cdn.myportfolio.com/3d837921-2efc-4510-a599-7d6bea34616a/0a7676d9-33db-434c-89f4-b3cea1d18ef9_rw_1920.jpg?h=c9ea4986611ae7bf07b4d4c1fbe1afd3)
![](https://cdn.myportfolio.com/3d837921-2efc-4510-a599-7d6bea34616a/f7f11566-3e0d-4d92-8442-46a0bd6c60a3_rw_1920.jpg?h=a173dee32f326b83999fdfd84c9348a0)
![](https://cdn.myportfolio.com/3d837921-2efc-4510-a599-7d6bea34616a/c42b4c21-5260-459b-80c7-6ed87915af88_rw_1920.jpg?h=9a7241988803c567e47661d8f677b015)
![](https://cdn.myportfolio.com/3d837921-2efc-4510-a599-7d6bea34616a/be92ff20-a147-4e1b-b31e-c518f7319b45_rw_1920.jpg?h=5d038afeec284d1ec041b7cc0d0b76a8)
![](https://cdn.myportfolio.com/3d837921-2efc-4510-a599-7d6bea34616a/31a07827-e022-4a1e-8061-0ca1f570c5da_rw_1920.jpg?h=2cf05a5018fec2674bf5549e97058e00)
![](https://cdn.myportfolio.com/3d837921-2efc-4510-a599-7d6bea34616a/86d54692-af86-4499-a342-4e5e8b37d1c5_rw_1920.jpg?h=c566d8accb7f39b0fccc5cdcc730f367)
![](https://cdn.myportfolio.com/3d837921-2efc-4510-a599-7d6bea34616a/c673f7ac-d878-4a84-940b-39d656e95667_rw_1920.jpg?h=ac60d5c4535e8c8af0ad263e7779d8ec)
![](https://cdn.myportfolio.com/3d837921-2efc-4510-a599-7d6bea34616a/ff22341f-d606-422c-9bce-a5303446cbd3_rw_1920.jpg?h=e0698dd7369c92ca239ca6cf160ad2de)
![](https://cdn.myportfolio.com/3d837921-2efc-4510-a599-7d6bea34616a/dd536f88-f9b1-4578-9151-b18fe5c4a6cd_rw_1920.jpg?h=292d0745a27da2e06f1d57a647f27757)
![](https://cdn.myportfolio.com/3d837921-2efc-4510-a599-7d6bea34616a/5c5a6ee1-61db-40da-a21a-8f84949b95eb_rw_1920.jpg?h=a6d345c57797aecc2e673cfda33de19d)
![](https://cdn.myportfolio.com/3d837921-2efc-4510-a599-7d6bea34616a/d92334b2-9821-494b-a4bc-5572aad596c7_rw_1920.jpg?h=8fe7cb7831fa2130cc67389193f9fb03)
![](https://cdn.myportfolio.com/3d837921-2efc-4510-a599-7d6bea34616a/34a642b8-3023-49af-b220-852d4c04caa5_rw_1920.jpg?h=3842bc58a3ad2289ac3430f8c970bcae)
![](https://cdn.myportfolio.com/3d837921-2efc-4510-a599-7d6bea34616a/3ad0c1ac-f5de-47c8-830c-9b4e6d3ad9a7_rw_1920.jpg?h=91134a40d922a1ecba1ab75cd1b92f47)
![](https://cdn.myportfolio.com/3d837921-2efc-4510-a599-7d6bea34616a/e5505cbf-d101-458c-80bb-cd2fd9698ebf_rw_1920.jpg?h=2c28d826c188be048d59e5c3a524f9a4)
![](https://cdn.myportfolio.com/3d837921-2efc-4510-a599-7d6bea34616a/cfff75e1-fc49-458f-b8be-f131ec10e038_rw_1920.jpg?h=49adece4de2f3da36535a1f7437b9d10)
![](https://cdn.myportfolio.com/3d837921-2efc-4510-a599-7d6bea34616a/6a930e21-792e-4150-8b67-220a98e360da_rw_1920.jpg?h=93e5be47be6ca3c331edc8aea7a34452)
![](https://cdn.myportfolio.com/3d837921-2efc-4510-a599-7d6bea34616a/8851b294-a4ab-413e-ba50-d3c088517d43_rw_1920.jpeg?h=9812e0082c6393cf41b8edc13f5fd2bb)
![](https://cdn.myportfolio.com/3d837921-2efc-4510-a599-7d6bea34616a/89b1a03f-af10-4963-913b-77bc4cd30bc9_rw_1920.png?h=b6a7d0bd2edb4d7a31f0fca9821beaab)