Koło mego łokiyneczka.
Pieśni ludowe Ziemi Pszczyńskiej ze zbiorów rękopiśmiennych Mariana Cieśli
"Publikacja Koło mego łokiyneczka. Pieśni ludowe Ziemi Pszczyńskiej ze zbiorów rękopiśmiennych Mariana Cieśli pod red. Joanny Glenc jest dorobkiem ponad 50 lat pracy związanego z Suszcem etnografa, muzyka i pedagoga, Mariana Cieśli.
W skład wydawnictwa wchodzi ponad 1100 pieśni – zarówno tych wciąż jeszcze śpiewanych, jak i zapomnianych, wydanych
w 5 zeszytach we wspólnej oprawie, wzbogaconych o 2 płyty CD z nagraniami wybranych pieśni. Cały zbiór, zawierający nuty
i teksty pieśni jest doskonałym narzędziem pracy dla chórów, zespołów ludowych i muzyków.“ (GOK Suszec)
5 zeszytów w etui
liczba stron: ok. 900
format: 210 x 297 mm
oprawa: miękka
papier: offset 100 g/m2
rok wydania: 2018
liczba stron: ok. 900
format: 210 x 297 mm
oprawa: miękka
papier: offset 100 g/m2
rok wydania: 2018
kolor: okładki: 2+0, środki 1+1, wkładki: format a5: 4+1
klient: Gminny Ośrodek Kultury w Suszcu
Nagrody i wyróżnienia:
– Nagroda Bronze A’Design Award w konkursie A’Design Award & Competition 2018–2019 we Włoszech,
w kategorii Print and Published Media Design Category in 2018, Como, Włochy, 2019
– Nominacja w 59. Konkursie "Najpiękniejsze Książki Roku 2018“ organizowanym prze Polskie Towarzystwo Wydawców Książek (PTWK), kategoria: katalogi, wydawnictwa bibliofilskie i inne; Warszawa 2019
Awards and distinctions:
– Bronze A’Design Award in A’Design Award & Competition 2018–2019 in Italy, in Print and Published Media Design Category in 2018, Como, Italy, 2019
– Nomination in the competition organized by the Polish Association of Publishers (PTWK) 59. PTWK Competition "Najpiękniejsze Książki Roku 2018" (The Most Beautiful Books of the 2018), Poland, 2019
Koło mego łokiyneczka.
Pieśni ludowe Ziemi Pszczyńskiej ze zbiorów rękopiśmiennych Mariana Cieśli
PRIMARY FUNCTION:
folk song book
INSPIRATION:
folk manuscripts and typewriter
UNIQUE PROPERTIES / PROJECT DESCRIPTION:
Publication of "Koło mego uokiyneczka“ contains folk songs of the Pszczyna region in Poland, from the manuscripts collection, is the work of over 50 years of work related to the ethnographer, musician and pedagogue, Marian Cieśla, which includes over 1,100 songs - both those still sung and forgotten, published in 5 notebooks in a common bining, enriched with 2 CDs with recordings of selected songs. The whole collection, containing notes and song lyrics, is a great working tool for choirs, folk bands and musicians. Edited by prof. Joanna Glenc.
PROJECT DURATION AND LOCATION:
September–November 2018, Cracow and Suszec, PL
PRODUCTION / REALIZATION TECHNOLOGY:
The entire publication has been divided into five parts for easy use when singing and reproducing with xero, hence the popular a4 format. The navigation – the names of the chapters – is placed on the outside edges of pages and is very easy to use and recognize for user. It refers to the style of typing full of errors (authentic writing of notes and song lyrics on a typewriter with spelling mistakes – „xxx“ – means deletion) and also refers to the ethno patterns corresponding with folk songs. The three similar colors of printer ink – dark burgundy, dark blue and dark violet are inspired by colors of the pen ink used in manuscripts. The publication also contains 40 pages in a different, smaller size (a5) with close-up photos of patterns of folk costumes from the region of Pszczyna. They are separately injected, reminiscent of an postcard from Pszczyna region, which can be cut off and sent (on the back of the card there are cutting lines, a place for a postage stamp and a description of the picture located on the front). It is a colorful element promoting this region in contrast to single-colored notebooks.
SPECIFICATIONS / DIMENSION / PACKAGE / TECHNICAL PROPERTIES:
5 notebooks in a case; number of pages: approx. 900; format: 210 x 297 mm; binding: soft paper: offset 100 g / m2; year of publication: 2018; color: covers: 2 + 0, insides: 1 + 1, inserts: format a5: 4 + 1
TAGS:
music, notes, ethno, book, series, sheets, folk, lyrics
dziękuję / thanks!
